Gosto desta época do ano, um vento diferente começa a soprar, o calor começa a diminuir aos poucos e é como se eu fosse um animal em antecipação por algo… Um cachorro esperando os restos da mesa do almoço… Não sei explicar, mas gosto dessa fase de mudança de estação. O mais estranho é que quando isso acontece, sinto uma vontade louca de reler Proust, puxa, como sinto falta disso! E em termos de música, gosto de ouvir Leonard Cohen. Outro dia assisti a um documentário que passou no Telecine sobre ele, chamava-se I’m your man, título de uma de suas canções. Na verdade era uma espécie de entrevista mesclada com músicas interpretadas por outros cantores. Nele, Leonard conta que ele escreveu Chelsea Hotel pensando em Janis Joplin, divertido, não? As letras de suas canções são muito bonitas.
Abaixo um trecho do documentário, Chelsea Hotel interpretada por Rufus Wainwright:
Chelsea hotel
I remember you well in the Chelsea Hotel,
you were talking so brave and so sweet,
giving me head on the unmade bed,
while the limousines wait in the street.
Those were the reasons and that was New York,
we were running for the money and the flesh.
And that was called love for the workers in song
probably still is for those of them left.
Ah but you got away, didn’t you babe,
you just turned your back on the crowd,
you got away, I never once heard you say,
I need you, I don’t need you,
I need you, I don’t need you
and all of that jiving around.
I remember you well in the Chelsea Hotel
you were famous, your heart was a legend.
You told me again you preferred handsome men
but for me you would make an exception.
And clenching your fist for the ones like us
who are oppressed by the figures of beauty,
you fixed yourself, you said, “Well never mind,
we are ugly but we have the music.”
And then you got away, didn’t you babe…
I don’t mean to suggest that I loved you the best,
I can’t keep track of each fallen robin.
I remember you well in the Chelsea Hotel,
that’s all, I don’t even think of you that often.
